Mandarin Translator - Multinational Trade Company

Join PT. JHW International Trade Ind, a leading multinational company in Purwakarta, and take your career to new heights in a dynamic and flexible work environment. As a Mandarin Translator, you will play a pivotal role in bridging communication gaps between our Indonesian and Chinese partners, ensuring smooth and accurate translations for our trade operations.

In this role, you'll work closely with our team to translate a wide range of documents, including contracts, reports, and marketing materials. You'll use industry-standard tools like Trados Studio and SDL Trados to manage and enhance your translations. This is an excellent opportunity to leverage your linguistic skills and contribute to the success of our global trade initiatives.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate a variety of documents, including contracts, reports, and marketing materials, with a focus on accuracy and cultural relevance.
• Use translation memory tools like Trados Studio and SDL Trados to manage and improve translation consistency.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure that translations meet the specific needs of our partners.
• Review and edit translations to maintain high standards of quality.
• Stay updated on industry trends and best practices in translation and localization.
• Assist in the development and implementation of translation strategies to support our business growth.
• Participate in training sessions to continuously improve your translation skills.
• Contribute to the creation of glossaries and style guides to ensure consistent terminology and formatting.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Linguistics, or a related field.
• Minimum of 3 years of experience in translation, preferably in the trade or business sector.
• Fluent in both Indonesian and Mandarin (HSK 6 or equivalent).
• Proficiency in using translation software such as Trados Studio or SDL Trados.
• Strong understanding of cultural nuances and business practices in both Indonesia and China.
• Excellent written and verbal communication skills in both languages.
• Ability to work independently and meet tight deadlines.
• Familiarity with international trade regulations and standards.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait